Ce soir, 13ème Rue poursuit la diffusion inédite sur la chaine de la saison 2 de S.W.A.T, avec les épisodes 215 : Le boy's club et 216 : La voix de la haine.
215 : Le boy's club : Léquipe du SWAT poursuit un groupe dagresseurs inconnus responsables de la mort dun policier avant que la tension entre la police et la communauté nexplose. Chris doit faire avec le fait quelle connaissait lofficier de patrouille qui a été tué. Pendant ce temps, Deacon et sa femme, Annie se préparent à accueillir leur plus jeune enfant.
216 : La voix de la haine : Léquipe du SWAT lutte pour maintenir la paix à la veille dun festival LGBTQ à Los Angeles après quun crime haineux suscite une colère dans toute la ville qui entraîne dautres violences. Alors que Chris devient anxieuxe pour ses compatriotes de la communauté LGBTQ appelant à la rétribution, le festival réunit le commandant Hicks avec JP, son fils homosexuel. En outre, Street inquiète pour sa mère après quelle na pas été à son rendez-vous avec son agent de probation, et Deacon obtient des nouvelles médicales inattendues concernant sa fille nouvellement née.
Rendez-vous donc ce soir, vendredi 22 octobre à partir de 21h sur 13ème Rue.
