Et comme une diffusion peut en cacher une autre, direction la Belgique pour la diffusion inédite de la saison 4 avec l'épisode 412 - U-Turn sur VTM2.
412 - U-Turn : Un trouble domestique aux enjeux élevés impliquant un père et ses deux jeunes filles conduit l'équipe à courir contre la montre pour sauver un groupe d'activistes internationaux. De plus, lorsque Daniel Sr. saute plusieurs engagements familiaux, Hondo s'inquiète que son père envisage de répéter l'histoire, ce qui le conduit à faire un aveu surprenant.
Rendez-vous donc ce soir vendredi 22 octobre à 22h50 sur VTM2.