A l'issue de la diffusion de la saison 5, nous apprenions que Lina Esco (Christina "Chris" Alonso) avait décidé de quitter la série. Mais la bonne nouvelle, c'est qu'elle pourrait revenir en tant que guest, le temps d'un ou deux épisodes dans la saison 6.
Selon un rapport de TVLine, l'actrice a exprimé le souhait de se concentrer sur d'autres projets professionnels, et le tournage de 22 épisodes devenait trop intense pour jongler entre tout ça. Son départ a donc était fait à l'amiable, ce qui ouvre les ooportunités d'un retour occasionnel dans les prochains épisodes.
Avec la manière dont l'histoire de Chris s'est terminée, il reste encore de la place pour explorer les choses avec elle et Street. De plus, ce n'est pas comme si le personnage s'envolait à l'autre bout du monde. Si les scénaristes pensaient qu'il n'y avait aucune chance qu'elle soit de retour dans la série, ils auraient facilement pu simplement tuer le personnage.
Si le retour de l'actrice devait se faire, ce ne serait pas pour tout de suite... Il y a de fortes chances pour que les premiers épisodes de la saison 6 concernent la réinitialisation de la série maintenant que Chris a quitté l'équipe, avec l'arrivée d'un nouveau personnage par exemple.
