Ce soir, TF1 poursuit la diffusion de la saison 3 avec avec deux épisodes inédits diffusés dans le désordre.
21h05 ... Episode 3.08 "Dans la gueule du loup" : L'équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec une famille qui prend un officier local en otage, qui est expulsé de son domicile en raison de son domaine éminent. Hondo réfléchit également à ses choix de vie personnels alors quil aide son père à surmonter une crise médicale, pendant que la relation de Chris avec Kira et Ty atteint un tournant critique.
21h55 ... Episode 3.10 "Le découpeur" : La tâche de l'équipe du S.W.A.T d'assurer la sécurité d'un chef de guerre est menacée par des assassins déterminés à le faire sortir avant qu'il ne soit extradé par la Cour pénale internationale. En outre, le père de Hondo, Daniel Sr. tente de faire amende honorable envers sa mère, Charice. De son côté, Nate, le frère adoptif de Street, lui demande son aide, pendant que Deacon explore à contrecoeur une thérapie pour sa fille, Lila.
Rendez-vous donc, ce soir, Mardi 12 janvier 2021 à partir de 21h05 sur TF1 et dès 22h45 retrouvez la rediffusion des épisodes 206 : Les diamants de la vengeance et 207 : En héritage.
