Ce soir, la chaîne belge RTL-TVI poursuit la diffusion de la saison 3 avec deux épisodes inédits.
Episode 3.18 "Au bord du gouffre" : Hondo et l'équipe du SWAT font la course pour sauver Buck, leur ancien chef d'unité, dont qu'il ne se fasse du mal. Des flashbacks révèlent que la recherche de Buck coïncide avec l'une des missions les plus brutales de l'équipe, car chaque membre de l'équipe reçoit des conseils et discute des difficultés mentales et émotionnelles indicibles inhérentes au travail.
Episode 3.19 "Zones d'ombres" : L'équipe du S.W.A.T recherche un condamné évadé qui prévoit de tuer Tan et tous les membres des forces de l'ordre qui ont aidé à le mettre en prison il y a plusieurs années. De plus, Chris fait face à une corruption interne lorsqu'elle arrête un jeune homme qui reçoit un laissez-passer gratuit en raison des relations puissantes de son père, et une visite surprise de la sur de Hondo, Winnie, lui met la pression au sujet de sa relation avec Nichelle.
Rendez-vous donc, ce soir, mercredi 14 octobre 2020 à partir de 20h30 sur RTL-TVI.
