Ce soir, la chaîne belge Q2 poursuit la diffusion de la saison 3 avec deux épisodes inédites.
Episode 3.16 "Gunpowder Treason" : Le S.W.A.T part à la recherche dun adolescent membre du programme de protection des témoins enlevé par un groupe extrémiste politique vieux de plusieurs décennies. De plus, Hondo et sa petite amie se disputent au sujet d'une conférencière invitée dans son centre communautaire. De son côté, Luca craint qu'il ne soit pas physiquement prêt à retourner sur le terrain, pendant que le commandant Hicks renoue avec son fils.
Episode 3.17 Hotel L.A." : L'équipe du SWAT doit protéger un hôtel rempli de civils après l'échec d'une mission du groupe de travail avec la division des gangs LAPD, alors que les chefs de gangs les plus dangereux de la ville se dispersent à travers le bâtiment pour trouver une évasion. De plus, les efforts de Luca pour coordonner la mission de l'équipe sont compliqués lorsque son frère, Terry, journaliste pigiste indépendant, traverse les lignes de police pour filmer des images.
Rendez-vous donc, ce soir, jeudi 30 juillet 2020 à partir de 23h10 sur Q2.
