Ce soir, la chaîne belge RTL-TVI poursuit la diffusion de la saison 3 avec deux épisodes inédits.
Episode 3.13 "Bienvenue à Tokyo" : Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme jusqu'à Tokyo où ils escortent un fugitif extradé vers le Japon, qui échappe à la garde locale. A Los Angeles, le reste du SWAT recherche tous les contacts que le criminel a contacté en se cachant à Los Angeles, et Street s'isole de l'équipe pour s'occuper des problèmes familiaux.
Episode 3.14 "La Vengeance du Mâle" : L'équipe du SWAT recherche un lien entre les victimes apparemment non connectées d'un tireur isolé ciblant les femmes. De plus, Luca participe à une enquête sur un homicide dans son quartier, pendant que le lieutenant Lynch pousse Chris à faire une interview, et Hondo atteint un point dans sa relation avec Nichelle.
Rendez-vous donc, ce soir, mercredi 23 septembre 2020 à partir de 20h30 sur RTL-TVI.
