Et comme une diffusion peut en cacher une autre, direction la Belgique pour la diffusion inédite de la saison 4 avec l'épisode 415 : Local Heroes sur VTM2.
415 - Local Heroes : L'équipe tente de retrouver une équipe de braqueurs de banque avertis par les médias qui se considèrent comme un groupe de Robin des Bois des temps modernes, redirigeant de l'argent volé dans leur quartier en difficulté, avant que la mission ne devienne mortelle. En outre, Hondo et Deacon s'affrontent sur la façon de gérer les opinions racistes d'un groupe de flics.
Rendez-vous donc ce soir vendredi 12 novembre à 22h45 sur VTM2.