48 fans | Vote

#209 : Jour de congé

Lorsque l'équipe du S.W.A.T est appelée sur un jour de congé pour une prise d'otage, ils découvrent qu'un des otages est un criminel recherché. Hondo de son côté, après avoir sauvé sa soeur qui a été violée, se sert de son jour de congé pour chasser un tueur en série.

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
Day Off

Titre VF
Jour de congé

Première diffusion
29.11.2018

Première diffusion en France
17.09.2019

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Sneak Peek (VO) #1

Sneak Peek (VO) #1

  

Sneak Peek (VO) #2

Sneak Peek (VO) #2

  

Sneak Peek (VO) #3

Sneak Peek (VO) #3

  

Sneak Peek (VO) #4

Sneak Peek (VO) #4

  

Sneak Peek (VO) #5

Sneak Peek (VO) #5

  

Photos promo

Hondo et Rubina (Samira Izadi)

Hondo et Rubina (Samira Izadi)

Daniel 'Hondo' Harrelson (Shemar Moore)

Daniel 'Hondo' Harrelson (Shemar Moore)

Tan et Deacon

Tan et Deacon

La Team de Mumford

La Team de Mumford

Jessica Cortez (Stephanie Sigman)

Jessica Cortez (Stephanie Sigman)

Hondo et Jess

Hondo et Jess

Hondo et Nia Wells (Nikiva Dionne)

Hondo et Nia Wells (Nikiva Dionne)

Hondo et Nia Wells (Nikiva Dionne)

Hondo et Nia Wells (Nikiva Dionne)

Jack Mumford (Peter Onorati)

Jack Mumford (Peter Onorati)

Deacon et Mumford

Deacon et Mumford

Deacon Kay (Jay Harrington)

Deacon Kay (Jay Harrington)

Tan et Deacon

Tan et Deacon

Victor Tan (David Lim)

Victor Tan (David Lim)

Deacon Kay (Jay Harrington)

Deacon Kay (Jay Harrington)

Le 20 Squad du SWAT en pleine intervention

Le 20 Squad du SWAT en pleine intervention

Jim Street (Alex Russell)

Jim Street (Alex Russell)

Luca, Uncle Sarzo (George Tovar) et Tomas (Javier Bolanos)

Luca, Uncle Sarzo (George Tovar) et Tomas (Javier Bolanos)

Luca, Street et Chris demandent de l'aide à Tomas et Oncle Sarzo

Luca, Street et Chris demandent de l'aide à Tomas et Oncle Sarzo

Dominique Luca (Kenny Johnson)

Dominique Luca (Kenny Johnson)

Luca et Street

Luca et Street

Jim Street (Alex Russell)

Jim Street (Alex Russell)

Christina 'Chris' Alonso (Lina Esco)

Christina 'Chris' Alonso (Lina Esco)

Le 20 Squad du SWAT de Los Angeles

Le 20 Squad du SWAT de Los Angeles

Diffusions

Logo de la chaîne VTM3

Belgique (inédit)
Mercredi 24.02.2021 à 19:45

Logo de la chaîne TF1

France (redif)
Mercredi 17.02.2021 à 01:20

Logo de la chaîne TF1

France (redif)
Mardi 19.01.2021 à 23:35

Logo de la chaîne CAZ

Belgique (redif)
Lundi 05.10.2020 à 19:50

Logo de la chaîne CAZ

Belgique (redif)
Vendredi 02.10.2020 à 19:50

Logo de la chaîne C8

France (inédit)
Jeudi 16.07.2020 à 23:00

Logo de la chaîne CAZ

Belgique (redif)
Vendredi 31.01.2020 à 14:05

Logo de la chaîne CAZ

Belgique (redif)
Jeudi 30.01.2020 à 19:50

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 17.09.2019 à 21:55
3.56m / 19.2% (Part)

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Mercredi 20.03.2019 à 21:15

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 29.11.2018 à 22:00
5.20m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Lexi Alexander
Scénariste : Sarah Alderson

Durée de l'épisode : 42 minutes

Casting :

  • Shemar Moore ... Daniel Harrelson "Hondo"
  • Stephanie Sigman ... Jessica Cortez
  • Alex Russell ... Jim Street
  • Lina Esco ... Christine Alonso "Chris"
  • Kenny Johnson ... Dominique Luca
  • David Lim ... Victor Tan
  • Patrick St. Esprit ... Robert Hicks
  • Jay Harrington ... David Kay "Deacon"
  • Nikiva Dionne ... Nia Wells
  • Gabrielle Dennis ... Brianna Harrelson
  • Lou Ferrigno Jr. ... Rocker
  • Shawn Ashmore ... Liam
  • Peter Onorati ... Jeff Mumford
  • George Tovar ... Oncle Sarzo
  • Samira Izadi ... Rubina
  • Javier Bolanos ... Tomas
  • Kerry Knuppe ... Sasha
  • Cody DiGerolamo ... Drew
  • Karina Wolfe ... Candy
  • Justice Alan ... Timo
  • Pooja Batra ... Rachel
  • Frank Bond ... Detective Barker
  • Joanna Bronson ... Vera
  • Seth Duhame ... Charlie
  • Candace Hammer ... Debra
  • Kamran R. Khan ... Samir
  • Mandy Levin ... Damo
  • Gabriel Olivia ... Bartender
  • Earnestine Phillips ... Iris
  • Steve Louis Villegas ... Marcos

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

agalia 
22.01.2021 vers 09h

Mathry02 
24.12.2020 vers 11h

Collen08 
13.12.2020 vers 09h

nevebianca 
01.05.2020 vers 12h

CassieAuro 
31.12.2019 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (07.12.2019 à 23:25)

La pauvre soeur de Hondo... Heureusement que son frère est là, par contre, il ne vaut mieux pas toucher à sa famille. Ça fait 2 fois dans cette saison qu'il prouve que si on s'attaque à sa famille, Hondo attaque ^^ Par contre, je crois que le violeur ne va pas s'arrêter là, mais j'espère qu'il ne va pas s'en prendre encore à sa soeur...

Mumford en prend plein sa tête et je crois qu'il commence à se rendre compte qu'il n'a peut-être plus l'âge pour continuer ce métier.

Contributeurs

Merci aux 8 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
albi2302 
arween 
CLD85 
helene14 
Kika49 
pretty31 
sabby 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible en ligne. Bonne lecture !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne CBS

416 : Lockdown (inédit)
Mercredi 12 mai à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne CBS

415 : Local Heroes (inédit)
Mercredi 5 mai à 22:00
3.11m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

414 : Reckoning (inédit)
Mercredi 21 avril à 22:00
3.06m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

413 : Sins of the Fathers (inédit)
Mercredi 7 avril à 22:00
3.10m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

406 : Le royaume des bienheureux (inédit)
Mardi 6 avril à 21:05
4.11m / 16.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

405 : Livraisons explosives (inédit)
Mardi 30 mars à 21:05
4.04m / 16.3% (Part)

Logo de la chaîne CBS

412 : U-Turn (inédit)
Mercredi 24 mars à 22:00
3.71m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Audiences Episode 4.15 (CBS)

Audiences Episode 4.15 (CBS)
Cette semaine, CBS poursuivait la diffusion de la saison 4 de S.W.A.T. avec l'épisode 4.15. Pour ce...

Le S.W.A.T débarque sur Netflix UK

Le S.W.A.T débarque sur Netflix UK
Alors que la série vient tout juste d'être renouvelée pour une 5ème saison, nous apprenons que...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Qui dit nouveau mois, dit nouveau sondage... Cette fois-ci le quartier vous demande votre avis le...

Diffusion Episode 4.15 (CBS)

Diffusion Episode 4.15 (CBS)
Ce soir, CBS reprend la diffusion de la saison 4 de S.W.A.T. avec un nouvel épisode. Episode 4.15...

[Spoiler] Que va-t-il arriver à Street ?

[Spoiler] Que va-t-il arriver à Street ?
Alors que la saison 4 de S.W.A.T touche bientôt à sa fin, les fans de demandent ce qu'il va arriver...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Avant-hier à 18:02

et nouveau design sur le quartier Legends of tomorrow avec l'arrivée de la nouvelle saison

ShanInXYZ, Hier à 00:43

On continue le Voyage au centre du Tardis et on attends vos photos du Maître, où ça ? chez Doctor Who

Locksley, Hier à 11:24

Nouvelles HypnoCards en rayon ! Bonne collection et bon WE !

cinto, Hier à 19:32

petit rappel: la chaine cryptée française diffuse actuellement les 3 premières saisons de Queer As folk version us. Découvrez notre série!

ptitebones, Hier à 19:53

Hello, le calendrier de Mai est arrivé sur Manifest

Viens chatter !