Décryptage du générique de la série Scorpion : paroles, images et vidéos - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La série possède un vrai générique, ce qui est de plus en plus rare de nos jours. Walter O'Brien nous fait la présentation de son équipe. Voici ce que ça donne en version originale et en version française :
My name is Walter O'Brien. I have the fourth-highest IQ ever recorded: 197. Einstein's was 160. When I was 11, the FBI arrested for me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall. Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
Toby's our behaviorist. Sylvester's a human calculator. Happy, a mechanical prodigy. Agent Cabe Gallo is our government handler. And Paige? Well, Paige isn't like us; she's normal. She translates the world for us, while we help her understand her genius son.
Together, we are Scorpion.
Je m'appelle Walter O'Brien. J'ai le 4ème QI le plus élevé jamais enregistré : 197. Celui d'Einstein était de 160. A l'âge de 11 ans le FBI m'a arrêté pour avoir piraté la NASA, je voulais afficher les plans de la navette dans ma chambre. Aujourd'hui, je suis à la tête d'une équipe de génies qui s'attaque à des menaces planétaires que nous sommes les seuls à pouvoir stopper.
Toby est notre comportementaliste, Sylvester une calculatrice humaine, Happy un prodige de la mécanique, l'agent Cabe Gallo est notre contact au gouvernement et Paige ? Elle n'est pas comme nous, elle est normale ! Elle nous traduit le monde et en échange nous l'aidons à comprendre son fils surdoué.
Et ensemble nous formons Scorpion.
Les images du générique sont extraites de plusieurs épisodes, voici le générique de la saison 1 en détail.
1x01 Walter voit un avion passer au dessus de lui. |
|
1x01 Walter et Paige roulent sous un avion pour récupérer le logiciel de son système embarqué. |
|
1x?? Walter... |
|
1x01 Walter se fait arrêter pour avoir hacké la NASA. |
|
1x02 L'équipe cherche le gouverneur. |
|
1x01 Avion frappe la tour avec son aile. |
|
1x02 Toby joue au poker. |
|
1x01 Sylvester calcule l'électricité qu'il faut pour le QG. |
|
1x?? Happy... |
|
1x03 Cabe tente de mettre la main sur l'agent Thomas Keeler. |
|
1x01 Paige est serveuse dans un coffee où son fils reste avec elle. |
|
1x05 Paige traduit le monde pour Happy, Toby et Sylvester. |
|
1x01 Paige est serveuse dans un coffee où son fils reste avec elle. |
|
1x03 L'enquête est terminée, ils passent tous chercher Ralph. |