Script VO du webisode n°3 de la série Sanctuary - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
ASHLEY: Mom! Take it easy
HELEN: I believe we have discussed better coordinating our efforts when attempting a capture, have we not?
ASHLEY: Again, we got the ghoul. OK, take a pill!
HELEN: Watch your cheek with me young lady, especially with company present. I apologise for Ashley's unruly behaviour Dr Zimmerman. What she lacks in refinement I assure you, she more than makes up for in skill
WILL: Really
ASHLEY: Hey! I saved your life
HELEN: Hold still
WILL: Yeah, thanks. So I take it you guys do this a lot?
ASHLEY: Oh this is nothing. After our Romania trip last year we had more plasma flowing
HELEN: Ashley, please! I don't like it when you glorify our work
ASHLEY: And our den of werewolves. Me, Mom and some loser Romanian, Lucas Wrangler, were low on silver tips, full moon is on the rise. That! was a party
WILL: Do you mean like werewolf werewolves?
ASHLEY: Mom, seriously, who is this guy?
HELEN: Dr Zimmerman is our guest. Please try to keep that in mind as you blather away. There, my darling, good as new
ASHLEY: Hate to beat and run but gotta be on the eastside in 20. Hot date, with Ernie. Nice to meet you, ah keep the ice going. Don't wait up
WILL: So she's your daughter? Because there can't be more than like 12 years difference between you two
HELEN: The details are unimportant. Ashley is my flesh and blood and she plays a vital role in my work
WILL: She bags them, you tag them? Oh well, it works for me. So, you find this inside one of the victims? It looks like some sort of phosphorous based chemical.
HELEN: Secretions from the boys appendage, contains significant trace amounts of low grade plutonium. But so tiny an amount is hardly lethal
WILL: Well, yeah, that's more your department, so I'm just going to...
HELEN: True enough. Right now there is an urgent need for your talents doctor. He is by estimation 10 years of age. Considering his family I would say he was brought here by the Eastern European black market. Such imperfect children are often adopted by well meaning immigrant families. Some are blind, others have deformities, mental illness. I'm sure he seemed perfectly normal in his photograph, if they even saw one
WILL: What the hell is that thing?
HELEN: I will only be able to determine his physiological state once we've gained his trust
WILL: OK sit him up and release him. Ah, please. OK, we'll be fine. Really. I'm just going to grab this chair here. Nice and slowly
HELEN: Watch them
DRUITT: Who were those actors? I've seen less wood sailing to Tahiti!
HELEN: John, stop it
DRUITT: I'm merely saying Her Majesty was dead on barring that from an indefinite run
HELEN: Truly dreadful wasn't it. You're favourite play too
DRUITT: But for the perfect vision to my left I would have caught up on some much needed sleep
Coach Driver: Where to this evening?
HELEN: A turn through Piccadilly to start please
Coach Driver: Very good Ma'am
DRUITT: And where are you taking me now woman?
HELEN: Where ever I please. I'll not have you home before midnight John Druitt. Not before I've had my way with you
DRUITT: Then the night awaits!
HELEN: I take it you're feeling much better?
DRUITT: Ah there is nothing like the attentions of a capable physician to cure the chronically ill
HELEN: You were never ill it was simply
DRUITT: an element of my physiology as yet undiscovered by medicine. You've done so much for me
HELEN: John, I hardly
DRUITT: Let me speak Doctor. I've spent my entire life lost in a void, afraid of who I am, of what I am. If not for you I fear I would have remained lost. Instead I can now see that I'm neither a freak of nature nor a devil. But a man [he kisses Helen's hand] very much in love and someone who wishes to spend the rest of his life repaying his saviour for all she's done. [He takes out a ring in a box and presents it to Helen] I promise to make you happy Helen for all eternity.
WILL: Whoa hey! Time out a second OK? Here's the problem, alright, you keep that up that big hairy guy is going to come back in here and believe me it will get ugly. And the bigger problem is that he scares me more than you do. OK why aren't you trying to eat my brain anymore? OK I think I'm getting the ground rules here. The less fear I feel, the less you want to snack on my cerebellum? OK. You have a name?
ALEXEI: Alexei
WILL: Alexei, that's a cool name. I'm Will. I'm going to go out on a limb here and assume that you're not from around here.
ALEXEI: I'm from place with no people. A dead city
WILL: You want to tell me how this all started?
ALEXEI: Family adopt me. Bring me home, but they not like me. Not after...
WILL: Yeah, not the kind of reception you were hoping for huh?
ALEXEI: They were afraid. I tried to stop it, but only more fear comes
WILL: So the more fear, the more it comes out, a defence mechanism. Well that's perfectly normal whenever you feel scared that's what's going to happen but you don't have to be afraid anymore
HELEN: Magnificent
ERNIE: I know you like the firepower Ash, that's why I ordered these babies, especially for you. Direct from my source in Tel Aviv.
ASHLEY: You take such good care of me Ern, that's why I keep coming back for more.
ERNIE: So we're kosher here right? I mean I know Henry doesn't appreciate any weapon he doesn't make himself
ASHLEY: Well, Henry's gear is too experimental. I'm a traditionalist
ERNIE: And when it's your ass on the line, Amen. So! What else you need? I've got Kevlar, silver tips, if you're going after vamps I know a brother in Prague who just received a shipment of holy water. Pressurised canisters, 5,000 PSI, launcher included, deal of a lifetime
ASHLEY: Stop it. You're turning me on. How much for both?
ERNIE: Both? Well, for you Ash 6 thou.
ASHLEY: Phffft!
ERNIE: But I tell you what. If we start pooling our resources, do some jobs together. My contacts become your contacts and vice versa, the price goes way south, if you know what I mean
ASHLEY: Come on Ernie. You now my mother has a few issues with the way that you work
ERNIE: So, hate the game not the player. Oh, that's gonna leave a mark!
DRUITT: Nasty toy for one so young
ASHLEY: You just killed the second best ghoul tracker in five states, not to mention a friend
DRUITT: Clumsy me!
ASHLEY: Have we met before? A crypt somewhere?
DRUITT: I'm an old family friend
ASHLEY: Oh, no card for your Christmas. Well, next year.
DRUITT: Now young lady I believe it's past your bedtime
WILL: If you need anything during the night, you just ring that bell, alright? I won't be too far away Alexei, I promise
ASHLEY: Will. You are like the other man I met in tunnel. He treat me well too
WILL: What other man?
HELEN: State your emergency
ERNIE: Hey doc, it's me. You've got a problem
DRUITT: Do not bite me
ASHLEY: How did you know I was going to?
DRUITT: I would have done the same
ASHLEY: OK, now you've got my attention and that's quite an achievement considering your bad taste in clothes
DRUITT: Oh such manners for a lady! But then look at your mother, she never understood her place in the world either
ASHLEY: Bad enough that you're a teleporting psycho, you're a Republican too!
DRUITT: Well let's just say, I am a strong believer in family values
ASHLEY: here's some free advice. Kidnapping me pisses my Mom off more than serving the wrong wine with fish. So I'd start running
DRUITT: Oh, I'm not going anywhere. Why would I? Now that I've finally have what I wanted for so long
ASHLEY: Yeah, what's that?
DRUITT: Why you of course. My daughter
HELEN: Are you quite certain?
WILL: Yeah, Alexei said he could jump instantly from place to place, if you buy that, which you will
HELEN: With a kind of bluish green flash?
WILL: You see.
HELEN: It corroborates an encounter for abduction. Damn it!
WILL: It doesn't make any sense. Alexei had no reason to run
HELEN: He didn't run, he was taken
WILL: What the hell is this?
HELEN: Directions
WILL: To where? There's no station at 98th Street
HELEN: There used to be before the new city was built. That's where we'll find Alexei. And Ashley
WILL: You know who did this don't you?
HELEN: His name is Montague John Druitt. He was my first patient
WILL: Meaning he's not exactly normal?
HELEN: Through certain genetic abnormalities he is able to bend dimensional space at will. Warp from place to place
WILL: In a blue green flash
HELEN: Exactly
WILL: Well I'd say cool if he wasn't, you know, the bad guy
HELEN: Each time he does it, specific portions of his brain are damaged, causing increased dementia, paranoia, rage. I discovered all this too late, his murderous habits were already well under way. I tried to stop him but failed
WILL: Are you sure its him?
HELEN: Twelfth Night, his favourite play
WILL: A5 S1, Act 5 Scene 1?
HELEN: "thus the whirligig of time brings in his revenges". Each of us has our worst fears to confront Dr Zimmerman. John Druitt is mine.
Source: Wikia